Курс «ОВЯ: перевод типов текста» предназначен для обучающихся по направлению подготовки «Востоковедение и африканистика», профилям «Языки и литература стран Азии»  в Восточном институте Бурятского госуниверситета на четвертом курсе для групп 16461 и 16464.

Целью данной дисциплины является формирование у обучающихся коммуникативной переводческой компетенции, уровень которой на отдельных этапах языковой подготовки позволяет использовать китайский язык как в профессиональной (производственной и научной) деятельности, так и для целей дальнейшего самообразования. Под коммуникативной переводческой компетенцией понимается умение соотносить различные языковые средства с конкретными сферами, ситуациями, условиями и задачами общения. Языковой материал китайского языка рассматривается как средство реализации речевого общения, при его отборе осуществляется функционально-коммуникативный подход.